Check out Stumptown, Albina Press, Barista - then ask them where else to visit and they'll probably tell you.
Free State Biscuits is pretty good too.
Hotels? Priceline the Make Your Own Deal for $60 and see what you get. Usually you can land a nice four star hotel for cheap that's way better than those hipster joints.
Whats the deal homie why you travelin?