Thank you for your reply.
I saw your blog. I think that you have skill & passion about barista very much!

Sorry for my BAD English...
So may I comment in Japanese on your blog?

I'm looking forward to the continuation of our good relationship!

はじめまして、shinjiと言います。masaさんのblogで、sawadaさんが東京のお店で期間限定ででてるのを知りました。えー、それをmasaさんのblogで知れたので、そのお礼でメッセージしました。Wall以外でmasaさんとコンタククとの取り方がなかったので、ここで失礼します。
sawadaさんとは、シアトルのカフェで一度、同席したことがあり(その時は言葉を交わす事はなく）、バリスタの友達からも色々聞いていたので、sawadaさんのespressoを飲みたいと思っていたので、ラッキーでです。明日にでも、そこのお店に行ってみます。電話で出勤日確認した方がいいかな。では。

はじめまして。
年末に東京でラテ巡りをしている時にお店の方にASUKAさんの事をお聞きして
代官山まで出かけました。普段、週末のお昼の時間帯は勤務されていますか？

Hello Masa!

１０月の５日ー１６日の間は日本に行きます！時間はものすごい詰まってるけどいろいろなカフェに行ってみたい。Asukaの住所を教えてもらえますか？

こんにちは。コメントありがとうございました。
おいしいエスプレッソをいれれるように、日々勉強中です。
どうぞよろしくお願いします！アスカいってみますね。

Hey hey! Joined the Barista in Japan Group! Last time I was in Japan I stayed in Tokyo but I fell in love with Odawara! The castle was awesome and now one of my favorite Jazz Clubs in the world is a little place called Spats!! Sugoiiiiiiii!!!!!!!! Hope to meet you in person one day. I can't wait to go back to Japan. Nijongo o scoshi zutsu narate imas... but I plan to at least be more conversational soon. Ciao!

It would be my pleasure to make you something! The other people I work with are really good. Let me know when you're in town and I will tell you when I am working. You have amazing work too! I love that you have some latte art in our old anniversary cup!

Greetings from Poland to the beautiful Japan ! How is to make people smile serving them a great coffee in the country of blossom cherry ?

Thanks for your reply! Next year's SCAA show will be held in Atlanta, where I live and work. If there's any chance you're going to attend　then 是非僕たちのところに泊めて下さい！オーストラリアのコーヒーですか？へええ、面白い。私はあまり知りませんけど、日本に上質な豆を打って実家焙煎社は多くないですか？そんなイメージがあるけど。。。
まままま…取り合えずよろしくおねがいしまーーーす！

今Asukaのページを初めて見ました。　かなりすごいね！Asukaは実家焙煎もしていますか？今年の１０月に日本で友達の結婚式に行く可能性があって、行くことに決めたら是非Asukaに行ってみたいです。

Hello Masa! Good to meet you. I hope to make it to Japan again and talk coffee.

nice cap i see here, welcome to the bX!